ها نحن ذا
ka- ترجمة
حسناً
رائع , لقد أكتمل التخزين
سوف أعيدك إلى كونوها
بعد ذلك , علينا أن نبحث على الأخطبوط
مثلما تنبأ الناسك العملاق
سوف أذهب للبحث على الأخطبوط
وأتدرب على سيطرة الكيوبي
وسوف أقابل [ ] مرة أخرى
ساسكي
... حسناً , لنذهـ
الآن , يا أيها الشاب
حان وقت الذهاب
الشابُ والبحر
رائع , أنظروا أنهُ البحر
إن البحر رائع
هذا الميناء الوحيد الذي على أرض النار
من هنالك سوف نغادر إلى قرية الغيمة , في أرض البرق
[ ] ماهي المهمة السرية التي ذكرتها السيدة
تسونادي
[ ] إنها تدعى مهمة سرية لإنها سرية يا
ناروتو
هيا , لاتقل هذا
يمكنك أخباري
سأوضح لك لاحقاُ
أعتقد بأن [ ] لم يكتشف بأنها قصة مزيفة لخداعه
ناروتو
سيدة [ ] لماذا أرسلت [ ] في مهمة من الرتبة إس ؟
تسونادي
ناروتو
في مثل هذا الوقت الحرج
ليس هذا فحسب , بل أرسلتهِ إلى أرض البرق عن طريق البحر
نعم , فأن [ ] مستهدف من قبل الأكاتسكي
ناروتو
لقد أخترت الرحلة عن طريق البحر عمداً لكي لايجده العدو
مالذي سيفعله [ ] في قرية الغيمة المخفية في أرض البرق ؟
ناروتو
سوف أدع هذا للرايكاجي
مُذهل
إنها سفينة إبحار عملاقة التي أُعدت من أجلنا
في الواقع , سفينة قرية كونوها الخاصة بجانب هذه السفينة
إنها هناك
يارجل , إنها رديئة بالفعل
إنها مهمة سرية للغاية
إن كانت سفينة كبيرة فسوف تجذب الإنتباه , أليس كذلك ؟
مَن الأفضل الذهاب للجزيرة بقارب كهذا
إنني لا أرى بحار ؟
بشأن هذا , لقد رفضوا الإبحار إلى عرض البحر
ماذا , لاتقل لي بأنك لم تدفع إليهم ؟
لا , ليس هذا
... حسناً
أخبرني , لن أنزعج
حسناً , يقولون بأن هنالك وحش يهاجم أي قارب يحاول الإبحار
وحش ؟
يا ألهي , لقد أدخلت نفسي في متاعب
لا أعرف مالذي سيظهر ولكن إن ظهر فسوف أسحقه
لا أعلم إن كانت فكرة جيدة لـ [ ] أن يقطع وعد كهذا
جاي
نحن لانعرف حتى مانوع هذا الوحش
إنني متأكد بأنهُ سوف يكون على مايرام
هل ترى ؟ يبدو بأنهُ يقوم بتمارين الإحماء
[ ] هل أنتَ على مايرام
؟ جاي
ليس بي شيء
لم أكن أعلم أن القارب سيتأرجح كثيراً
لقد إهتزت معدتي قليلاً , هذا كل شيء
كيف ستهزم الوحش في هذهِ الحالة ؟
بالطبع يمكنني , قد لايبدو علي هذا
ولكن عندما يحين الوقت سوف أكون قوياً
إننا في عرض البحر
أنني لا أرى أي شيء
وحش أحمق
هل خاف وهرب بعد أن رأى إعصار كونوها المحترق ؟
الوحش
هل هذا سيف ؟
هل هو نوع من إستدعاء الحيوانات ؟
لكنني لا أرى أي مستخدم للتقنيات
هل من الممكن أن يكون إستدعاء وحش ثائر ؟
إنهُ قادم , تجنبه
ليس هنالك وقتٌ كافي
إبقى بعيداً يا [ ] سأوقفه
أوبا
[ ] خلفك , يا
جاي
ماذا ؟
لن أتمكن من فعلها
لقد أمسكتُ بك أيها الوحش الأحمق
لا تكن متهوراً يارجل
[ ] إسمي هو
يوسكي
من أنت وكيف يمكنك الوقوف على سطح البحر ؟
أنا [ ] نينجا من قرية كونوها المخفية
ناروتو
دع الباقي لي
لايمكنني تنفيذ العلامات هكذا
موكتون رايجيري نو جيتسو
الغابة العملاقة
عليك أن تلغي التقنية أو سيسحبك إلى الداخل
خذه و إبتعد , بسرعة
سانزين جراس نو جيتسو
إنتشار الغراب
الصيد الكبير
لماذا هنالك إستدعاء وحش ثائر في ميناء كهذا ؟
ربما نجى من الجرب العظمى الثالثة للنينجا
لا عجب أن البحارة خائفون منه
لقد عاشَ هذا الوحش هناك منذ حوالي الخمسة عشر عاماً
فهمت
عادةَ , عندما يموت النينجا الذي تم التعاقد معه فيجب أن يعود إلى عالمه
لكن لماذا يتصرف هكذا ؟
ربما الحرب لم تنتهي لذلك الحيوان
نعم
إنَّ حروب النينجا الخاصة بكم مصدر للإزعاج
ولهذا السبب , جميع البحارة الجبناء رفضوا الإبحار بعد الآن
جبناء ؟
مالذي تعتقدهُ من فعل شيءٍ خطير كهذا ؟
إنَّ عمل صياد السمك هو إصطياد السمك
لقد أعتقدتُ بأنني سوف أتخلص منه إلى الأبد لو لم تتدخل
أن لم أنقذك لكنت غذاءً للسمكة الآن
يجب عليك أن تترك هذا الوحش علينا
وتوقف عن التصرف بتهور هكذا
أصمت
[ ] , إن كان هنالك من يتفوق على هذا الشيء فيسكون انا
يوسكي
أنني لا أطلب الكثير
إن كان لدي قارب قوي يمكنه مقاومة ضربات المارلين
المارلين : نوع من أنواع السمك يتميز بطوله وأنفه الذي يشبه السيف
ومحرك ذو إحتراق داخلي لمقاومة طاقة المارلين
وكذلك صنارة صيد قوية لاتنكسر
هذا كثيرٌ جداً
أخبرني
لماذا أنتَ مصمم على الحصول على هذا المارلين ؟
هل ذلك والدك ؟
نحن جادون في قتال تلك السمكة
... والشخص الذي يخسر
لا يستحق بأن يدعى أب أو أبن
قائد [ ] أليس هنالك أي شيء يمكننا فعله ؟
ياماتو
مثل ماذا ؟
مثل أن نساعده
أريد أن ينتقمَ [ ] لوالدهِ
يوسكي
ولكن لديك مهمة من الرتبة إس
[ ] لقد ذرفت دومي يا
ياماتو
دعنا نساعدة , هيا , أفعل هذا , أنا سوف أفعلهُ أيضاً
حسناً , طالما هنالك وحش فلن يمكننا الإبحار
أنت محق
إذا كان المارلين حيوان إستدعاء
إذا نحن نينجا فعلينا أن نلوم [ ] على سوء حظه
يوسكي
ولايبدو بأن هذا المارلين يحب البقاء في ذلك المكان
حسناً , لقد فهمت
عظيم
الصيد الكبير
ka-ترجمة وإعداد
[ ]
يوسكي
لدينا صنارة صيد أيضاً
... [ ]
ناروتو
ما رأيك ؟
لقد حاولت صنعها بالبيانات المتوفرة لدي
ليس لدي مشكلة مع القارب أو الصنارة
ولكن هذا ليس قارب بمحرك
بدون محرك داخلي يمكنهُ يجاري طاقة المارلين
إنهُ غير مجدي
دع هذا لي
عندما يتعلق الأمر بالقوة
لا يمكن أحد منافستي أنا [ ] الوحش الأزرق
مايتو جاي
إذاً ماذا قلت ؟
ألا يمكنكم تداري أموركم ؟
مع كل هذا , ستذهب إثارة القتال
حسناً , ألست عنيداً ؟
لقد رصدت مكان المارلين إنه نحو ثلاثين درجة إلى اليمين
أنت , إذهب إلى أمامه
لك هذا
نحن أمامه
حسناً , أنا ذاهب لأحظر الطعم
أنت , ماهذا ؟
إنهُ طعم خاص بحجمه
أنني أعني لماذا تشبهني ؟
إنك مبهرج وتبدو لي طعمٌ جيد
لا , سوف يأكلني المارلين
أسرع
يجب أن يعتقد بأن الطعم رائع وطازج
دع هذا لي
البوابات الداخلية الثمانية
فتح البوابة الثانية : بوابة الإستقرار
أسرع يا المدرب ذو الحواجب الكثيفة
البوابة الرابعة : بوابة الألم , البوابة الخامسة : بوابة اللإقفال
فتح
تعال , تعال , تعال
عظيم
لقد أكل الطعم
يا ألهي , ذلك يؤلم قلبي
يجب أن نسحبهُ بسرعه
إن فعلنا هذا فسوف ينقطع الخيط يا أحمق
سنتركه يتسلى حتى يتعب
ولكن سينفذ الخيط هكذا
أنا أعلم هذا
لندعه يسحب القارب
هل يمكنك أن تجاريه ؟
لا شيء مستحيل بالنسبة لي
لست بحاجة لأن تجذفَ أكثر
ليس عليك سوى إتباع المارلين وتوجيه القارب
جيد , فقد وصل إلى حدي
إسبح , إسبح , إستهلك قوتك
مِن المذهل أنهُ يمتلك قوة تحمل تمكنه بالتحرك بتلك السرعة
ولكن فالنهاية سيستهلك قوته للمقاومة
ومن ثم يبدأ القتال الحقيقي
وأخيراُ لقد ظهرت علامات التعب عليه
! [ ]
يوسكي
إبتعد عن طريقي
إنهُ قتال بيني وبينه
أعلم هذا
ها نجن ذا
هذهِ المرة , هذهِ المرة بالتأكيد
أعتقد أن الوقت حان للمساعده
لا تساعده
سينتقم بنفسهِ [ ]
يوسكي
يا ألهي
أعتقد بأن لا خيار لنا
عظيم , قليلاً بعد
إستسلم
مازال يمتلك الكثير من الطاقة
هذا ليس جيداً
[ ]
يوسكي
لقد إنتقمت لوالدك
نعم
لماذا لم يعد ذلك الإستدعاء إلى عالمه
إهدأ , سوف أخرجه
... هذه
إنهُ شوريكن ريح الشيطان من قرية كونوها
لقد كان ضحية الحرب العظمى الثالثة للنينجا
إذا كان هذا ممكناً , سوف نعيده إلى عالمه
بالتأكيد , إفعلوا ماتريدون به
لقد أنتهى القتال بيني وبينه
لا مزيد من الضغائن
ka- ترجمة
لا أستطيع التحمل , أخرجوني من هنا
تماسك يايها المدرب ذو الحواجب الكثيفة
ولكن من الصعب الصمود أمام الموجات هذه
إذاً ماذا سنفعل ؟
أخرجوني , من فضلكم
ستخرج عن مسارها
ولكن ينبغي أن نكون على إستعداد للجزيرة
لنتوقف هناك , لنبحر بأتجاه الشمال الشرقي
" في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن " نينجا بينيسو
ناروتو مالذي تفعله هنا ؟